Thursday, August 31, 2006
El Colegio de Mexico
31日は、CEPEの授業の後、Iさんと一緒にEl Colegio de Mexico(COLMEX)に行ってみることにしました。まず、Iさんの車でM.A.QuvedoのIさんの友達Gの古本屋に行きました。ここで、またCDをもらってしまった。BUENA VISTA SOCIAL CLUB！
その後、COLMEXへ。COLMEXは、UNAMとは違い、とてもきれいで研究所っていう雰囲気でした。Ｉさんのカードを借りて図書館にも入ってみました。検索コンピュータで、Ota Mishima Maria Elenaさん（COLMEXで日系移民研究をしていた）の資料を見つけたので、今度ゆっくりコピーしに行きたいと思います。Iさんの研究室では、立教大学ラテンアメリカ研究所の紀要に載っている、Iさんの論文を読ませてもらいました。Carlos Fuentesの「チャック・モール」に見られる他者の捉え方についてて、興味深かったです。
夜は、再びM.A.Quevedoの方まで戻ってGを拾い、私の家の近くにあるpozore屋さんでごちそうになりました。豚の頭のサイコロがたくさん入っていて沖縄料理を想起させました。Iさんは、トムヤンクンみたいで好きだそうです。
Labels: otras experiencias
Wednesday, August 30, 2006
郵便物とどきました
今日は、日本から郵便物が届きました。母からで、保険の加入証（これが今回の目的）、日本出発時に撮った写真、新聞の切り抜き、ファイル、一筆箋などです。EMS（国際航空小包）でメキシコには24日に着く予定だったが、確かに24日のメキシコの消印（？）があるのにそこから家に届くのに一週間かかっている…。新聞の切り抜きは、フリーダ・カーロとレオン・トロツキーに関する記事だったが、2人が恋仲だったなんて知らなかったよ…！フリーダ・カーロの家もレオン・トロツキー博物館も私の住んでいるCoyoacan地区にあるので、近々行くつもりです。
夕方、以前見つけた水曜市に行ってみました。4時を過ぎていたので、みなさんそろそろ店じまいの様子。バナナとトマトと玉ねぎを買いました。肉が欲しかったが、やっぱり非常に清潔感に欠けるのでやめました。スーパーで買っても見えないだけで同じかもしれないけどね…。そして、夕飯はトマトソースのスパゲッティにしました。
Labels: desde Japon
Tuesday, August 29, 2006
更新
今日の午後は、Arte Popular Mexicanoの授業でしたが、なんと木曜見学する予定のガラス工場はお昼で閉まってしまうため、見学は午前中に行くことになりました。つまり、午前中スペイン語の授業がある私は行けません。楽しみにしていたのに…！
夕飯は、ソーセージ入りスペイン風オムレツ。昨日からネットが復旧（笑）したので、たくさん更新しました。
Labels: mis comidas
マンガ屋さん
August 28, 200628日は、ＣＥＰＥの授業の後、Cさんと一緒にmexicanoのPにメキシコのマンガ屋さんを案内してもらいました。WALMARTの近くのビルの2階で、壁側にメキシコのマンガ（といってもスーパーマンとバットマンが大半）が並び、窓側のラックに日本のマンガがずらっと並んでいます。日本のマンガは各55pesos(550yen)。変えない値段ではないが、今は我慢…。MONSTERが欲しい。
16pesosで写真のようなマンガを見つけたので買ってみました。日本の「ちびくろさんぼ論争」を思い起こせば、中身はとてもではないが出版できるようなものではない。Pに訊くと、メキシコでは人気のあるマンガだそう…。「ちびくろさんぼ」については、以前関連書を読んで検討したが結局解答はでなかった。が、このマンガは中国人の描写も含めて本当に古いステレオタイプ。この冊子はNo.240で、出版は2006年。
夜は、今度日本に旅行するmexicanoのAのための旅行計画会。DさんとMくんとCさんとTさんと一緒に、Insurgentes通りのファミリーレストランCaliforniaに集まりました。みんなの出身は様々なので、色々な情報が提供できたと思います。私は東京近辺と広島。役に立てたら嬉しいです。
Labels: tiendas
Estadio Olimpico
August 2７, 200627日は、Estadio OlimpicoでPUMAS v.s. TOLUCAの試合観戦。大家さんの息子のMが誘ってくれて同居人大勢で行きました。試合自体は0-0で面白かったとは言えませんが、Estadio Olimpicoの雰囲気を知ることができて楽しかったです。観客も多いが、警察も多い。
帰宅後、みんなで近くのレストランに行きました。pechuga（鶏の胸肉）が豆入りのスープにゴロッと入っていて、おいしかったです。inglesのDが、ペーパーナプキンのバラの作り方をみんなに教えてくれました。私はナプキンで鶴を折ってみました！
夜、同居人のMくんとKさんと、私の部屋でマンゴーを食べながら映画を見ました。今回は、Mくんが買ってきた「千と千尋の神隠し（El Viaje de Chihiro, Spirited Away）」で、スペイン語字幕です。字幕もなかなか勉強になりました。
Labels: otras experiencias
集まり２
August 26, 200626日は、Jさんが誘ってくれた県人会の集まりに参加しました。この日は、9月の秋祭りで出店する牛タンの試食会。他にも、肉まんを作ったりOaxacaの郷土料理を食べたりしました。肉まんの作り方：1,小麦粉1ｋｇ、溶かしバター200ｇ、ベーキングパウダー小さじ4、水カップ2をよく混ぜる。2,フライパンで、ひき肉600ｇ、玉ねぎ・セロリのみじん切り、おろししょうがを炒め、塩こしょうで味付け。3,皮に中身を入れ形を整え、20分蒸らす□最初は、バターを使ったりセロリを入れたりするので少し驚いたが、なかなかおいしい肉まんができました。
帰宅後、インターネットがつながらなかったので（木曜の激しい雨から回線が復旧していなかった）、家の近くのネットカフェに行きました。そこで運良く犬くんとmessenger！カメラ付だったので映像も交換できました。素晴らしい！
夜は、大家さんの娘のIが友達の誕生日パーティーに誘ってくれたので、同居人のfrancesのJとalemanのMと一緒にバーに行きました。そして、メキシコに来てようやく踊った。しかし、ステップがまだよく分かりません。バーでは、音のはずれたSenoraがカラオケを独占していて、みんなちょっと迷惑な様子でした。
Labels: la gente
手紙出せました
August 25, 2006 25日は、UNAMにも郵便局があることがわかったので、Iさんに案内してもらって手紙を出すことができました！よかった、よかった。これからは、UNAMの郵便局を利用しましょう。
帰宅後、洗濯をしました。夕飯は創作料理。ツナとトマトと卵のチーズ味パスタ。夜、'Brother Bear (Tierra de Osos)'のDVDを見ました。
Labels: mis comidas
Thursday, August 24, 2006
郵便局で
今日は、CEPEの授業の後、Parecio de Bellas Artesの隣の郵便局に行きました。日本に物を同封したかったが、手紙以外はダメだと、けんもほろろ。母親にブローチを郵送したときは大丈夫だったのに！スペイン語で上手く交渉できない上、窓口の人はかなり感じ悪い。自分外国人なんだと痛感しました…。明日、別の郵便局で試してみることにします。
帰り道かなり沈んでいましたが、同居人でalemanaのTに出会い一緒にメトロで帰宅したので、色々話せて楽しかったです。Tは、明るく独立心旺盛、とても素敵な人です。元気でました。夕飯は、気をとりなおして、豚のしょうが焼きにしました。おいしねえ。しかし、今後もブログの写真が夕飯ばかりにならないよう気をつけたい…。
Labels: mis comidas
Wednesday, August 23, 2006
くす玉割り
今日は、スペイン語の授業の後、Geografia general de Mexicoに初出席。面白い！この授業は初級者向けなので先生も丁寧に説明してくれる。今日が本格的な授業の開始らしく（私は前回欠席）、メキシコ史を５つの時代に分け（Tenochititlan, Nueva Espana, Mexico, Republica Mexicana, Estados Unidos Mexicanos）、関係する人口移動などを勉強した。
CEPEの授業の後、メトロJuarezまで出向きCiudadela市場に行ったが、目当てのものは見つからなかった。残念…。今日は疲れてご飯を炊く気がしなかったので、前に犬くんが作ってくれた卵とハムとチーズのサンドイッチを作り（名前忘れた…）、TECATEと一緒に食べた。ビールは塩とライムを入れてmicheladaにしました！
夜、部屋の外が騒がしいと思ったらpinata（くす玉割り）をしていた！お菓子の詰まったピエロをつるして、今日が誕生日のalemanoが棒で叩いて壊します。pinataが割れた後、みんな争ってお菓子を拾う（写真はSra.C)。そして12時過ぎまでみんなでしゃべっていました。普段会えない隣の棟の人とも話すことができて嬉しかったです！
Tuesday, August 22, 2006
ただ乗り
今日は、5時はさすがに無理だったが5時半に起きてCEPEの宿題と予習をした。昼ご飯は売店でサンドイッチを買ってみたが、14pesos。昼ご飯も毎日買うとなかなかの出費なので、できたらお弁当を持っていけたらいいな…。午後の授業はArte Popular Mexicano。今日のテーマは陶器で、OaxacaやPueblaの陶器の特徴について勉強した。やっぱり先生のスペイン語をちゃんと理解するのは難しい。
午後、再度WALMARTにあるBancomerのATMに行った。昨日お金を引き出せなかったのは、暗証番号を入力し忘れたからだと判明していたので（おばか）、今回はちゃんと引き出せました。それでも隣の人に少し手伝ってもらったが。帰り道、peseroの運賃2.5pesosを握りしめてAv.Azteca行きをつかまえたのはよかったが、peseroを降りても手の中に2.5pesosがあった…。ごめんなさい。
夕食は、昨日買ったケチャップを使ってみたかったのでオムライスにしました。しかし、中身がいっぱいで卵で全部包めず。連続して夕飯の写真なので、何か新しいものを撮りたいものです。これを書き終わったら、CEPEの宿題と予習です。
Labels: mis comidas
学生証
August 21, 2006
21日は、スペイン語の授業の後、学生証(credencial)を作りました。写真を撮ってその場ですぐできあがります。簡単！これで今まで我慢していた博物館も無料で入れます！その後、１時から授業があるはずでしたが、先生が授業時間を変更したため私の時間割と合わず、授業をキャンセルしなければならなくなりました。授業登録の変更は30pesos…。新しく登録した授業は、Geografia General de Mexicoといもので、月・水の12時~14時半です。この日は欠席で水曜が初出席になる予定。
その後、WALMARTに行き、近くのBancomerでお金を引き出そうとしましたが、なぜかATMが拒否。翌日トライすることにし、食材を調達して帰宅しました。家のすぐ近くを通るpeseroはAv.Azteca行きだとやっと分かりました。夕食は、豚のピカタ。トマトケチャップを買ってきたが、結局使わず。
夕食後、CEPEの宿題と予習をやらなければならなかったが、非常に疲れていたので8~12時まで寝て、その後目覚まし時計を5時にセットしてみた。
21日は、スペイン語の授業の後、学生証(credencial)を作りました。写真を撮ってその場ですぐできあがります。簡単！これで今まで我慢していた博物館も無料で入れます！その後、１時から授業があるはずでしたが、先生が授業時間を変更したため私の時間割と合わず、授業をキャンセルしなければならなくなりました。授業登録の変更は30pesos…。新しく登録した授業は、Geografia General de Mexicoといもので、月・水の12時~14時半です。この日は欠席で水曜が初出席になる予定。
その後、WALMARTに行き、近くのBancomerでお金を引き出そうとしましたが、なぜかATMが拒否。翌日トライすることにし、食材を調達して帰宅しました。家のすぐ近くを通るpeseroはAv.Azteca行きだとやっと分かりました。夕食は、豚のピカタ。トマトケチャップを買ってきたが、結局使わず。
夕食後、CEPEの宿題と予習をやらなければならなかったが、非常に疲れていたので8~12時まで寝て、その後目覚まし時計を5時にセットしてみた。
Labels: cepe, mis comidas
Sunday, August 20, 2006
集まり
今日は、先日知り合った日系３世のＪさんに誘われて県人会の集まりに行ってみました。朝9時にCopilcoで待ち合わせをし、一度Jさんの家に寄って自転車を貸してもらいました。自転車は、もちろん車道を走ります。今にも動き出すかのようなpeseroの合間をぬったり、車と一緒に走ったりするのはなかなか恐いよ…。
集まりは20人弱で、会長が今年度前期の活動報告をし、後期の活動についてみんなで話し合いをしました。9月の秋祭りで何をするかが主な内容です。みんな熱心で、とても興味深かったです。現会長は秋から日本に行くので、次期会長はJさんが務めることになりました。これからも機会があれば活動に参加させてもらいたいと思う。
帰宅後は、CEPEの予習をし（しかしまだ終わっていない）、久しぶりにまともな夕食を食べました！先日使った鶏肉の残りですが、火にかければギリギリ大丈夫でしょう。しょうゆで絡めておいしく食べたよ。そしてご飯を多めに炊き、残りをフリーズしました。これを書き終わったらCEPEの予習の続きをします！
Labels: la gente
古本市
August 19, 2006
19日は、前日夜遅かったので少し遅めに起き、前日行きそびれたCentro de Coyoacanの古本市に行くことにしました。行き方がうろ覚えだったので、とりあえずメトロのCoyoacanで降り、前日連れて行ってもらったtacos屋でお昼ご飯を食べてからpeseroに乗りました（確かCentro de CoyoacanはM.A.Quevedoからの方が近い）。古本市では、野谷先生の授業で使ったCarlos Fuentesの "El espejo enterrado(The Buried Mirror)"を見つけ、100pesos(1000yen)だったので買いました！お店の人に訊くと、この市は翌日日曜で終了とのこと。行ってよかった！もしFちゃんが一緒にいたら、きっとすごく喜んでいたと思うよ！
さて、帰り道、迷いました。適当に歩いていると、Oaxacaの民芸品市を見つけたので寄ってみたが、なんと人力でアイスクリームを作っています。氷いっぱいのバケツの中に、アイスの入ったアルミ缶を入れてぐるぐる回している…。面白い。近くの教会では結婚式をしていました！その後、San Angel行きのpeseroをつかまえたところまではよかったが、M.A.Quevedoを過ぎるとCopilcoとは逆方向に…。地理を把握していないとこういうことになります。戻る方向のViveros行きのpeseroに乗り、Viverosからメトロ３号線でCopilcoまで帰りました。
帰宅してから昼食にチャーハンを作ってCEPEの復習をし、夕方から日墨生Kさんが誘ってくれたfiestaに行きました。日本好きのmexicanosとホームパーティー。日墨生は10人以上来ました。mexicanoのＭはパスタをつくってくれました。ここで、トルーカから来ていたYさんと日本の家が近所だと判明し、意気投合。話し込みました！結局この日も日付が変わってからの帰宅。同じ宿のMくんと一緒に家まで送ってもらいました。
19日は、前日夜遅かったので少し遅めに起き、前日行きそびれたCentro de Coyoacanの古本市に行くことにしました。行き方がうろ覚えだったので、とりあえずメトロのCoyoacanで降り、前日連れて行ってもらったtacos屋でお昼ご飯を食べてからpeseroに乗りました（確かCentro de CoyoacanはM.A.Quevedoからの方が近い）。古本市では、野谷先生の授業で使ったCarlos Fuentesの "El espejo enterrado(The Buried Mirror)"を見つけ、100pesos(1000yen)だったので買いました！お店の人に訊くと、この市は翌日日曜で終了とのこと。行ってよかった！もしFちゃんが一緒にいたら、きっとすごく喜んでいたと思うよ！
さて、帰り道、迷いました。適当に歩いていると、Oaxacaの民芸品市を見つけたので寄ってみたが、なんと人力でアイスクリームを作っています。氷いっぱいのバケツの中に、アイスの入ったアルミ缶を入れてぐるぐる回している…。面白い。近くの教会では結婚式をしていました！その後、San Angel行きのpeseroをつかまえたところまではよかったが、M.A.Quevedoを過ぎるとCopilcoとは逆方向に…。地理を把握していないとこういうことになります。戻る方向のViveros行きのpeseroに乗り、Viverosからメトロ３号線でCopilcoまで帰りました。
帰宅してから昼食にチャーハンを作ってCEPEの復習をし、夕方から日墨生Kさんが誘ってくれたfiestaに行きました。日本好きのmexicanosとホームパーティー。日墨生は10人以上来ました。mexicanoのＭはパスタをつくってくれました。ここで、トルーカから来ていたYさんと日本の家が近所だと判明し、意気投合。話し込みました！結局この日も日付が変わってからの帰宅。同じ宿のMくんと一緒に家まで送ってもらいました。
Labels: tiendas
話しこむ
August 18, 2006
18日は、早めにCEPEに行き前日買えなかったテキストを買いました。この日の授業は、主に点過去と線過去の使い分けと活用です。文法は分かりますが、単語力がなくて文章の意味が分かりません…。次週からはしっかり予習して授業に備えたい。授業後、前日知り合ったＩさんと日墨の友達と一緒に学内のtacos屋さんでお昼ご飯にしました。choriqueso(chorizo y queso)おいしい！10pesosでした。
お昼ご飯の後、Ｉさんと一緒に先日見つけたCentro de Coyoacanの古本市を見ようということに。その前に、M.A.Quevedoにある、Ｉさんの友達Ｇが経営する古本屋に行きました。そこで買おうとした、Gabriel Garcia Marquezの”La mala hora”（初版らしい）とOlmeca文化のDVDは、なんとGがプレゼントしてくれました！！
そして、その後はIさんと一緒にGの知り合いのDoctorの家に寄ることになりました。Doctorの家では軽食をごちそうになり、みんなで話し込みます。文学、人種、言語、差別、つき合い、奇怪…etc。とにかく話は尽きません。私はと言えば、よく見ても3分の1くらいの理解だと思う…。そしておいとまする頃には12時を回っていました！
帰りはGの車をIさんが運転。途中、Coyoacanの高架下のtacos屋でchupacabra（スペル自信ない）を食べました。玉ねぎとjalapeno(?)をのせたらやっぱり辛かった！その後、家の近くまで送ってもらいましたが、暗くて少し迷う。歩いていると、3人組の男が話しかけてきたので、No entiendo espanol(I don't speak Spanish)で逃げましたが、なんと彼ら家の中まで入ってくる！よく見ると大家の息子のM.A…！暗くて分からなかったよ。びびってごめんなさい。
18日は、早めにCEPEに行き前日買えなかったテキストを買いました。この日の授業は、主に点過去と線過去の使い分けと活用です。文法は分かりますが、単語力がなくて文章の意味が分かりません…。次週からはしっかり予習して授業に備えたい。授業後、前日知り合ったＩさんと日墨の友達と一緒に学内のtacos屋さんでお昼ご飯にしました。choriqueso(chorizo y queso)おいしい！10pesosでした。
お昼ご飯の後、Ｉさんと一緒に先日見つけたCentro de Coyoacanの古本市を見ようということに。その前に、M.A.Quevedoにある、Ｉさんの友達Ｇが経営する古本屋に行きました。そこで買おうとした、Gabriel Garcia Marquezの”La mala hora”（初版らしい）とOlmeca文化のDVDは、なんとGがプレゼントしてくれました！！
そして、その後はIさんと一緒にGの知り合いのDoctorの家に寄ることになりました。Doctorの家では軽食をごちそうになり、みんなで話し込みます。文学、人種、言語、差別、つき合い、奇怪…etc。とにかく話は尽きません。私はと言えば、よく見ても3分の1くらいの理解だと思う…。そしておいとまする頃には12時を回っていました！
帰りはGの車をIさんが運転。途中、Coyoacanの高架下のtacos屋でchupacabra（スペル自信ない）を食べました。玉ねぎとjalapeno(?)をのせたらやっぱり辛かった！その後、家の近くまで送ってもらいましたが、暗くて少し迷う。歩いていると、3人組の男が話しかけてきたので、No entiendo espanol(I don't speak Spanish)で逃げましたが、なんと彼ら家の中まで入ってくる！よく見ると大家の息子のM.A…！暗くて分からなかったよ。びびってごめんなさい。
Labels: la gente
Thursday, August 17, 2006
初めての授業
今日は、CEPEで初めての授業でした。（写真のオブジェクトの右上にcepeの文字が見えます。）朝７時に起き、8時半に家を出て9時前に到着。1時間目は9~11時で、先生はSra.Calolina。2時間目は11~12時で、Sra.Maria。初め、私のクラスには20人以上の生徒がいたため、途中で何人か他のクラスに移動し、結局12人のクラスになりました。私のクラスの生徒の出身は、Haiti, E.U.A(Chicago, California), Tailandia, Corea, Italia(Bologna), Alemania, Canada, Japon ...etcと様々です。Chicago出身のAはchicanoで、CanadienseのGはEcuadorのQuitoで勉強してました。Bologna出身のRは、旦那さんがmexicanoでもう2年メキシコに住んでいるそうです。
今日は初めての授業だったので、いろいろな自己紹介をしました。メキシコは家族が多いという話から日本はどうかという話になり、日本人の新聞記者（E.U.Aに住んでいた）の人が日本では出生率が低いという話をしました。そして、女性が結婚しない理由として、女性が自身で働いて稼げるので結婚する必要がないからと述べたところ、Sra. Mariaは日本人女性の意見を求めました。そして反撃。といきたかったが、仕事か結婚かという日本のシステムが問題、と言うのが精一杯でした。最近はpoco a poco変わってきてるとも言いました。二人の先生はとても明るく楽しいクラスになると期待しています。
ところで、テキストの値段は200pesos(2,000yen)。高い！1年使うならまだしも、各レベルごとに買わなくてはならないのです。何人かの生徒はコピーすると言っていましたが、私はここではケチらず買うことにします。昼にお金を取りに戻って午後の授業後に買おうと思いましたが、その時にはもう事務所が閉まっていました。明日の朝、授業前に買おう！
そう、その午後の授業Arte popular mexicanoですが、5人の生徒のうち、私以外はみんなmexicanosでした…！（CEPEではメキシコ人向けにも授業を開講している。）先生のSr.Luisは、Basico4なら大丈夫と言ってくれましたが、そんなに大丈夫ではないよ…。今日は、powerpointでメキシコの色々な民芸品を見ました。砂糖菓子（もちろんこれもアート）について、Sr.Luisはメキシコのお菓子は他のどの国のお菓子よりもdulce（甘い）と説明したので、私は大きくうなずきました！ここが授業で一番よく理解できた場面です（笑）他のmexicanosは、あの地域のこれこれの民芸品はどうだとかこうだとか先生に訊いていましたが、私には地域そのものが分からないよ…。しかし、この授業ではガラス工場を訪問したり、後半には隔回（つまり週1回）でMuseo Nacional de Antolopologia（メキシコ国立人類学博物館）に連れて行ってくれるので、なんとしてでも頑張ります！
授業後は、大学の友達Fちゃんと日墨Mちゃんの知り合いで野谷先生の弟子（そう言ってました）のIさんに初めてお会いしました！9月には野谷先生もメキシコにいらっしゃるそうです。Fuentesとの対談が実現するかもという話があって、そうなったらすごい！！Iさんは、Fちゃんが言ってたとおり、ホントにいい人でした！
その後、先日お世話になったmexicanoのYさんがCoyoacanのアイスクリーム屋と老舗のコーヒーショップCafe El jarochoに連れて行ってくれることに。途中で明日の授業で使う新聞を買いました(El universal)。アイスクリーム屋では、Higo con mezcal（イチジクとメスカル）というシャーベットを食べました。なかなかおいしい。コーヒーショップは老舗なだけに人気でした。Cappuccinoおいしかったよ。starbucksの話になりましたが、やぱりメキシコではstarbuksはハイソなブランドらしいです。改めてYさんは本当に親切。
今日は、昼と夜まともに食べていないので、明日はしっかり食べよう。
Labels: cepe
Wednesday, August 16, 2006
市場見つけました
今日は、家の周りを散歩していたら市場を見つけました！ピンクのテントが通りに軒を連ね、とてもにぎやか。八百屋、肉屋、魚屋、洋服屋、雑貨屋、CD、DVD…何でもあります。DVD屋さんでは、おじさんが実演販売をしてくれます（その場でＤＶＤを見せてくれる）。ここで、Disneyの'Brother Bear (Tierra de Osos)'を買いました。彼によれば、ここは水曜日に開かれる市場らしいです。飴がけしたパイを売り歩いているおじさんは、気前よく試食させてくれました。夕方、犬くんとmessengerをしました。初めて！メキシコに来てblogを作ったりmixiに入ったり、文明に少し近づいた気がします。でもその後、激しい雨が降り、やっぱり停電しました。夕飯は、昨日の残りのご飯をチンしようと思っていましたが、電子レンジが使えないのでパスタにしました。ツナとじゃがいもとマッシュルームのチーズがけパスタ。
ところで、今日は共同バスの隣を工事してたので（新しく大きな共同バスができる）2階のバスを使ったのですが、そこは共同ではなかったのです。夕飯を作っている時にSra.Cが知らせに来てくれました。 借り主に謝ろうと思いましたが、まだ帰っていません。今度会った時にしようと思います。
明日からCEPEが始まります。早く起きよう！ということで、今日はもう寝ます。
Labels: tiendas
Tuesday, August 15, 2006
かいもの
今日は、いつもより遅く起きて14日の分の日記を書いてから、洗濯をしてWALMARTに行きました。WALMARTは、家からpesero（ミニバス）ですぐで何でもそろっているので割とよく行きます。今日も適当に必要なものや食料品を買ったらやっぱり結構な量になってしまった。今月はエンゲル係数高いと思います。ほぼ自炊していると思うけど、最初だから色々物入りですね。外食してないのは、外食しても自分の食べたい味が食べられないからです。
夕飯は、またご飯を炊いてみました。２回目なので前回よりもおいしく炊けたと思います。写真は、鶏肉のオレンジ煮。とてもおいしかった！でも、食べ終わった後によく見たら、鶏の皮に羽が少し残っていました…。普段（日本）だったら骨にしゃぶりつくところですが、今回はやめました。次回は作る前によくチェックしよう。
22時から私の部屋で、「ハウルの動く城」(El Increible Castillo Vagabundo, Howl's Moving Castle)の海賊版ＤＶＤをＭくんとＫさんと一緒に見ます。
Labels: mis comidas
ＵＮＡＭ探検
Aug. 14, 2006
14日は、UNAM(UNiverdidad Nacional Autonoma de Mexico)のCEPE(Centro de Ensenanza para Extranjeros: 外国人向けスペイン語コース)で、レベル分けテストと受講登録がありました。
9時にメトロ３号線のCoyoacanに日墨生（日墨交流計画生）が集合して、みんなでCEPEに向かいます。CONACYTのSta.CatalinaにやっとFM3（就学ビザ？）のコピーを渡しました。 レベル分けテストは、口頭試験とマーク・筆記テスト。口頭試験では、メキシコに来てどのくらいか、スペイン語をどのくらい勉強したか、スペイン語圏のどの国に行ったのかなど訊かれました。さらに、日本とラテンアメリカ間の移住に関心があると述べると、では日本とメキシコの歴史に関して何か述べてくれと言われた！榎本移民のことを述べてこれが初めての日本-メキシコの人物交流だと言いたかったが、果たして通じたかどうか…。口頭試験の結果はBasico3だったが（活用をだいぶ間違えたと思う）、筆記テストの結果が良かったため追試を行い結局Basico4になった。Bacsico4辺りが自分の相場だと思う。次のIntermedio1は、接続法を使いこなせるレベルらしい。Basico4でしっかり復習して10月にはちゃんとIntermedio1に進めるようにしよう。ちなみに、Basico3の筆記は、友達宛に出身国またはメキシコの観光地について手紙を書けというものだったので、日本にいる親友Ｆちゃん宛に先日行ったCuicuilco遺跡のことを書きました！これはとても書きやすかったです。Queridaで始めCon carinoで終わりにしたよ。
テスト結果が出たら登録です。スペイン語の授業の他にもレベル別にオプションでいくつか授業をとれるので、Cultura tecnica e industrializacion en el Mexico contemporaneoと、Arte popular mexicanoというのをとってみた。本当はインディへナのアートと経済（クラスでMexico Cityに住む先住民の村に連れて行ってくれる！）というのを取りたかったが、スペイン語の授業と時間が重なってダメでした。来期に期待しましょう。こうして私の一週間の時間割が決まりました：月~金の9~12時はスペイン語、月・水の13~15時半はメキシコの産業、火・木の13~15時半はメキシコのアート。
登録が済み昼食を食べた後、日墨生Ｙさんの知り合いのメキシコ人ＹさんがUNAMを色々案内してくれました。彼は歯学部の学生でとても親切！写真は、医学部の壁画で、医学部の歴史が描かれているそうです。炎は情熱で水は冷静を表しているとか。一通りUNAMを見て回った後、数人で彼の家におじゃまさせてもらいました。メトロのM.A.Quevedoからペセロで少しのところです。ここで、ついに友達の日墨生にmixiに招待してもらいました。日本の知人を検索してエキサイト:-)
そして、夕飯は他の日墨生Oさんと一緒にタコス屋さんに案内してもらいました。そこで新しいビールの飲み方micheladaを教えてもらいました、おいしい！グラスにレモン汁を入れて縁に塩をつけたものが出され、そこにビールを注ぎます。今回のビールはVictoria。メキシコでビールを出すところでは大抵どこでも頼めるそうなので、機会があったらぜひ注文したい。タコス屋を出た後、デザートにチュロスを食べました。チュロスに棒で穴を空け、好みのジャムやチョコレートを挿入してくれます。なかなかおいしい。さて、帰り道はOさんと一緒にペセロでM.A.Quevedoまで戻り、そこからメトロでCopilcoまで。11時を過ぎていたので切符を買えなかったらどうしようと思いましたが、ちゃんと販売してました。Copilcoでは、先日偶然知り合った日系３世のＪさんとバッタリ。日曜の県人会の集まりに参加することを確認して別れました。Oさんは自宅まで送ってくれました。やっぱり日が暮れてからは女一人で出歩いては行けないそうです…。
帰ってくると、なんと隣人の日墨生Ｋさんと隣の棟の日墨生Ｍくんが、一緒に’ハウルの動く城’のDVDを見ようと待っていてくれました！もう12時近かったけど私のパソコンで見ることにしました。ところが、海賊版（10pesos,100yenだったらしい）のためか読みとりが悪くなかなか進まなかったので、後日Ｍくんのパソコンでトライすることに。スペイン語の勉強にＤＶＤは素晴らしいと思います。
と、14日はこんな感じでした。CEPEは木曜からなので、今日(15日)は昨日歩き疲れた分たっぷり寝て、こうして長々と書きました。CEPEが始まったら忙しくなってこうはいかないかも。
ところで、私は人をイニシャルで呼ぶのはあまり好きではないのですが、もし名前を忘れたら困るし本名もダメだと思うのでイニシャルにしました。
Labels: cepe
Sunday, August 13, 2006
ブログやってみます
メキシコに滞在する１年間の備忘録としてブログを作ってみようと思います。文明に疎い私ですが、メキシコに来たことを契機にチャレンジ。自分の近況報告も兼ねられればと思うけど、自分のためのブログなので多少勝手なことを書いてしまうかもしれません。それから、スペイン語の部分は文字化けがこわいのでアクセント抜きです。
さて、今日はMexico Cityの南にあるCuicuilco遺跡に行ってみました！家からCU(メトロのCiudad Universitaria駅)まで歩き、joya tlaleoligia行きのcamion（バス）に乗ってすぐです。Cuicuilco遺跡は、小さいけど観光客も少なくとてものどかな雰囲気。メキシコ中央高原では最古に属する祭儀遺跡で、最盛期は紀元前６世紀から２世紀だそうです。（地球の歩き方）写真ではわかりにくいけど、円形で石が階段状にびっちり並んでいました。
一通り見て回った後、再びcamionでCUに戻りCopilco(私の最寄り駅)まで歩いて、駅前の売店を見て回ることに。売店でかかっていたCDは、ここに来てから何回か耳にしたものだったので流行っているのだろうと思い買うことにしました。が、売店のお姉さんはかけていたCDをそのままケースに入れてくれました…。15pesos(150yen)で、もちろん海賊版。駅前にはpolicia(警察)も大勢いるけど、管轄（？）が違うんだよ、きっと。売店に一緒に群がってお昼ご飯食べているしね。
夕飯は、お米を炊いてみることにしました。幸い、近くのWALMARTで日本のお米に近いものが見つかったので。袋には丁寧に日本語で「すし用のお米」と書いていらっしゃる。共同キッチンのコンロは火力がとても弱いのですが、なかなか食べられるものができました！同じフロアに住んでいるaustralianaは、たっぷりのお湯でパスタを作ろうとして苦戦していました。おかずは、キャベツとマッシュルームと人参の野菜炒めで、ご飯にはしょうゆで炒ったツナを添えました。久しぶりの白米はありがたかった！旅行していたときは特に日本食が恋しくなることはなかったけど、日常となるとやっぱりね。
今日のブログはこの辺りにしようと思います。住んでいる家のことなどは追々書くつもり。さっきまで激しく降っていた雨はすっかり止んで静かな夜です。と思っていたら停電しました！でもすぐに復活。
Labels: viajes
