Friday, September 29, 2006
CEPE第１期修了
29日は筆記テストがありました。中間テストよりも簡単。特に聞き取りは易しかったと思う。これで私のCEPEの第１期は終了です。結論は、やはりボキャブラリーの不足が問題…。テキストの読解部分をしっかり読む込むことが必要だと感じました。
夕方、友人AがPERISUR(UNAMの南にある大型ショッピングモール)に連れて行ってくれました。LiverpoolやSEASがありました。
Labels: cepe
exposicion
Thur, 09/28/2006
28日は、ガスと水が復活！CEPEのプレゼンテーションもなかなか上手くいったのではないかと思う。準備したことを全てきちんと話せたわけではないが…。先生は'Nikko'という言葉に反応していた（メキシコシティにはニッコー・メヒコという高級日系ホテルがある）。
日光東照宮については、徳川家康、陽明門、仁王、見ざる聞かざる言わざる、想像の象、そして眠り猫について写真を見せながら話しました。
日光東照宮は他の寺や神社と違って派手なので、外国の人に受けそうである。私の印象では、陽明門などは、メキシコのウルトラバロックに通じるものがある気がする…。
Labels: cepe
ガスと水道
Wed, 09/27/2006
27日は、朝起きるとガスも出ないしお湯も出ない。仕方がないので、朝ご飯は以前作ったゆで卵をマヨネーズで和え、tostadasにのせて食べました。 帰宅後は、ガスは復活したが今度は水が出ない。ツナと玉ねぎをしょうゆで炒めご飯（冷凍）にのせて食べました。なんとも貧しい夕飯である。
夜は、翌日のプレゼンテーション（オーラルテスト）の準備。自分の国の世界遺産を紹介するというものである。私は、最もなじみのある宮島の厳島神社にしようと思っていたが、他の人と重なったので日光東照宮。ノートに写真を貼り付けてめくりながら話すことにしました。それにしてもカラーのプリントアウトは高い。１枚9pesos（90yen、ちなみに白黒コピーは安いところで1.3yen).
Labels: mis comidas
Tuesday, September 26, 2006
またまたプレゼント
今日は、CEPEの授業の後、学校内のCentro Medicoへ行き、破傷風とB型肝炎の予防注射を受けました。本当はもっと早く受けるべきでしたが…。初めはスペイン病院で受けるつもりだったのですが、学内の病院だと無料だったので。肝炎の方は１か月後に再度接種します。
帰宅後、今度はFちゃんからの誕生日プレゼントが届いていました！！！素敵なカードが２枚と、くまのキーホルダーにカラフルな魚のブローチ。さすが私の好みを心得ている。北海道の葉っぱのカード、とてもかわいいです。どうもありがとう！！
夕飯は、なぜかガスが出なかったので、電子レンジで無理矢理牛丼を作ってみた。まあまあのお味。
夜、Alemanaの友人Mの誕生日のために、みんなでpinata割りをしました。今回は私も割るのに参加。アメをいっぱい拾いました。
Labels: desde Japon
Monday, September 25, 2006
プレゼント
今日はCEPEから帰宅後、少し疲れていたので数時間寝ました。
そして夜、犬くんからの誕生日プレゼントが届きました！！宛名はXocoで送ってくれました。写真に写っているのは、webcamです！これでネットでテレビ電話ができるねー。箱は丁寧にうさぎの小さい風呂敷で包んであります。裏はもみじ柄。そして本も送ってくれました。これは誕生日が来るまでとっておいて、後で楽しむことにします。そして誕生日カードも。我慢できずにすぐ空けてしまいそうなので、別の封筒に入れて厳封しました。本当にどうもありがとう☆
夕飯は、野菜や卵が余っているので、具だくさんのチャーハンにしました。
Labels: desde Japon
Sunday, September 24, 2006
秋祭り
今日は、日墨会館でAki-Matsuriが開催されました。私は友人Jに誘われて、県人会の牛タン丼作りをお手伝い。ご飯の上に牛タン、玉ねぎ、のり、紅しょうがをのせます。初めはなかなか思うようには売れませんでしたが、最後にはちゃんと売り切れました！
私も手伝いの合間をぬって出店を回り、たこ焼き、焼きそば、餃子、春巻き、ケサディージャなどを食べて満腹…。しかし、メキシコで食べられる日本のタレや味付けは基本的に甘いと思う。特に満足したのはサーターアンダギー！本物の味でした！写真は、日本食材店MIKASAの出店。ポッキーは35pesos(350yen)で売られていた…。
舞台では、日本の音楽や着物ショー、エイサー、盆踊りなどが行われました。夜は、タコスを食べて帰宅。
Labels: fiestas
Museo Mural Diego Rivera
Sat, 09/23/2006
23日は、昼前に家を出て、Alameda Centralに隣接するMuseo Mural Diego Riveraに行きました。メキシコの主要人物がアラメダ公園に勢揃いしている'Sueno de una tarde dominical en la Alameda Central'、素晴らしかったです！！Fちゃん、何で2年前来たときにただ公園でまったりしてたんだろう…。熟年カップルが仲良くしているのを傍観してたのはアラメダ公園だったよね？ところで、一つ疑問なのは、Hidalgo神父が見あたらない…。革命を語るのには絶対欠かせない人物だと思うのですが、Diego Riveraには何か考えがあったのかな？もう一つ、Cortesは描かれていますが、prehisapanica時代の人物はいないので、私としては少し残念な点でした。 壁画の他には、革命の英雄たちや、特にBenito Juarezの肖像や本が多く展示されていました。
一度帰宅してから、Yちゃんの誕生日パーティへ。せっかくの機会なので、先日買ったピンクのスカートをはいていきました。日本のカレーを作ってくれて、なつかしい味でした。人も結構集まり賑やかで良かったと思います。
Labels: museos
pastel
Fri, 09/22/2006
22日の授業では、翌日誕生日のYちゃんのため、tailandesaのTがケーキを買ってきてくれ、みんなで食べました。CEPEのコースも残り１週間なので、いよいよ最後のユニット。しかし、このレベルで習う重要な文法はもう終わっています。やはりBasico4では、接続法の使い方がポイントです。
午後は洗濯をしてWALMARTまで買い物へ。夕飯は牛丼にしました。と言ってもマイどんぶりはないので牛のせご飯。この日は使わなかったが、小麦粉を買ったので夕飯の幅が広がる期待！
Labels: cepe
豊かなOaxaca
Thur, 09/21/2006
21日の午後の授業Arte popular mexicanoは恒例の人類学博物館で。写真は、Ninos Heroesの記念塔です。この後ろにCastillo de Chapultepecがある。今回の授業は、Sierra de pueblaとOaxacaの文化について。改めてOaxacaはとても豊かな文化を持っている地域だと感じました。山岳地帯で他との交流が困難であることが、文化の多様性をもたらしたそうです。
授業後、Barranca del Muertoまで戻り、mexicanoのAと会いました。彼の日本旅行計画などについて色々話しました。Aのスペイン語は私にとってとても聞き取りやすいので、非常に勉強になります。
Labels: museos
Wednesday, September 20, 2006
dormilonita
今日は、昨日の夜遅かったため8時過ぎに目が覚めました…。最近まめに昼ご飯にハンバーガーを作って持っていっているのですが、今朝は時間がなく作れませんでした。今日の授業は、-itoや-oteなど接尾辞についてで、この文法事項に関して練習問題までバッチリある。さすがメキシコ…。
夕飯は、チーズ入りオムライス。そろそろレパートリーがなくなってきた…。青椒牛肉絲が食べたいなー。ところで、新しい共同バスですが、ペンキこそ塗り終わってないものの、一応使えるらしい。かなり広い！天井にペンキを塗ってシャワーカーテンをつけ、窓にガラスをはめ込んだら完成。いつできるのかしらん？
Labels: mi casa
本屋
Tue, 09/19/2006
19日は、maestra.Cの授業で私はマヤの顔立ちをしていると言われた。以前pelotaのビデオでマヤの女性が登場したときもそのように言っていたので、先生にとっては相当私の顔がマヤのものに見えるらしい。私としては嬉しいのですが…。
CEPEの授業後、大学付属の本屋に行ってみました。UNAM出版の本が置いてあるのですが、小冊子のシリーズが40pesosで売られており、Hernan Cortesの"La gran Tenochititlan" とCristobal Colon/Americo Vespucioの"El Nuevo Mundo"を買いました。そしたら、なんとセール価格なのか1冊20opesosの会計でした！
その後、WALMARTで88pesosの起毛のトレーナーを買いました。これで当分の防寒対策は大丈夫でしょう。夕飯は鶏のオレンジ煮。夜は、同居人でestadounidenseのLの誕生日パーティーがありました。和紙で鶴を折ってプレゼントしたら喜んでくれました！
Labels: tiendas
Monday, September 18, 2006
映画見ました
今日は、午後の授業で映画を見た。"El Castillo de la Pureza"というタイトルで、父親が妻と子ども3人をメキシコ都市社会の悪影響から守るため、18年間に渡って家の中に閉じこめるという話。結末までは時間がなくて見られなかったが、これ実話にもとづいているらしい。mi amor Fちゃん、もしまだ見てなかったらおすすめだよ。大学の図書館にあるといいけど。
帰宅後、AlemanaのCがトイレが詰まっているのを発見。Sra.Cが直してくれました。新しい共同バスは、いつできるのかなー。もうほぼ完成なんだけど。引っ越してきた当初、あと2週間って言ってたけど、やっぱりそんなことはないね…。夕飯は、豚のしょうが焼きにしました。
Labels: cepe, mis comidas
Sunday, September 17, 2006
Feria del libro de antropologia e historia
今日は、人類学博物館の本のセールの最終日なので、昼過ぎから出かけました。博物館の中庭の舞台では、子ども向けの本の読み聞かせや民族舞踊などが行われていました。この本のセールには、100以上の出版社が出店しています。Dia de Muertosの写真集、子ども向けの古文書の解説本、レタリング集、メキシコの貧困のケーススタディの本などを買いました。
夕飯は豚のピカタにしました。部屋で、ゴミ箱の中のバナナの皮にハエがたかっているのを見つけ、急いで始末しました。
Labels: tiendas
El Grito
Fri, 09/15/2006
15日は独立記念日前日なので、CEPEはお休みです。日中はゆっくり過ごして、夕方WALMARTへ買い物に出かけた後、犬くんとmessengerをしました。誕生日プレゼントを送ってくれたらしい！！とても楽しみです。
夜、El Grito（独立の叫び）を見にCoyoacanに行きました。Jさんが誘ってくれて、DさんとKさんとJさんの友達と一緒に行きました。すごい人混み！11時頃、Coyoacanの市長（？）が登場して、独立を祝う言葉を述べた後、みんなで叫びます。Viva Mexico! 2年前は、この日をMeridaで過ごしましたが、CoyoacanではMeridaと違って花火の火の粉が民衆に降ってきたりはしません…。
夕飯をJさんの知り合いのタコス屋で食べた後、Jさんの家でBlack Jack。私は疲れてみんなより先に寝ました。
Labels: fiestas
Dia de Independencia
Sat, 09/16/2006
16日は、Jさんの家で朝10時頃に目覚めました。かなり疲れている。家に帰りシャワーを浴びた後1時間ほど休みました。
そして昼過ぎ、Zocaloへ。メトロのZocalo駅は封鎖されていたので、一つ手前のAllendeで降りました。Zocaloではオブラドールの写真やポスターを売っていて、まるで選挙に勝ったかのようなパフォーマンスをしていました。女性の権利を主張するデモもありました。もちろん警察も大勢。Palacio Nacionalの飾り付けは、2年前とはまた違います。chilaquilesを食べpinaのジュースを飲みました。夕方になるにつれ、続々と人が集まってきます。帰宅後、やはり疲れていたらしく、夕飯は食べずに寝ました。
Labels: fiestas
Friday, September 15, 2006
先生に会う
Thur, 09/14/200614日は、CEPEの中庭で独立記念日（16日）を祝うショーがありました。３種類の踊り（大衆、貴族、独立戦争）を見てから、午後の授業がある人類学博物館に行きました。先週も来たのですが、Chapultepec公園で少し迷いました…。今回の授業はPureecherioとOtopameの部屋で、スペインの影響を受けたインディへナの生活についてです。
授業後、壽里先生に電話し先生の滞在先の家で会うことになりました！metrobusのFranciaで先生とSenoraが待っていてくださいました。先生の家は、白い壁に赤い窓枠、緑の芝生が広がる素敵な家です。CEPEの中庭で買ったOaxacaのクッキーlenguanitos（とてもおいしい！）を持っていきました。そして、先生からは、お茶や梅干しをいただきました！先生がShokoのつづりはナワトル語で'Xoco'になると教えてくださったので（Xochimilco, Mixcoacみたいに）、機会があったら使ってみたい！シャーマニズム、温泉、チリやアルゼンチンのワインなど11時近くまで色々な話をし、帰りは先生とご主人が家まで送ってくださいました。今回の話は、かなり理解できて嬉しかったです。後半少し疲れましたが…。帰宅すると、Sra.Cが夕飯を一緒に食べようと待っていてくれたらしく（ペンキ塗りのお礼）、少し悪かったなと思いました。
Wednesday, September 13, 2006
rosa maxicana
今日は、CEPEの中庭の出店でOaxacaのスカートを買いました。160pesosのところを、Kちゃんと一緒に２枚買うことで140pesos(1400yen)にまけてもらいました。日本だったら衝動買いできる値段ですが、今の私には決断が必要…。 でも、独立記念日の出店だしOaxacaのスカートだし、素敵なrosa mexicanaなので良い買い物だったと思います。帰り道、近所の家のbuganvillaが道に落ちていたので拾って帰りました。
夕食はチャーハンとコンソメスープ。夜、Sra.Cの娘のIが新しくできる共同バスをペンキで塗るところだったので、私はドアを白く塗るのを手伝いました。Iは内装のタイルが足りない部分をクリーム色に塗ります（お金の都合で全てをタイル張りにできなかったらしい）。マスキングテープなど使わず、ガンガン塗ります。そういえば、今日近所で車を赤く塗り替えているのを見ました。何でもできそうなことは自分たちでどうにかしてしまうところが、メキシコの人達の素晴らしいところです。
Labels: cepe
Tuesday, September 12, 2006
出店
今日は、 かなり具合が良かった。独立記念日がもうすぐなので、ＣＥＰＥの中庭ではちょっとしたお店が出ています。写真は、tacos屋さん。polloとqueso、polloとtorta de papaのタコスを食べました。他にも、アクセサリーや民芸品、お菓子などのお店などがあります。Oaxacaのlenguanitosという甘いクッキーがとてもおいしかった！これらの出店は木曜日までです。
その後、メキシコに来ている先生の滞在先に電話しましたが、不在でした。電話に出たSenoraが私の携帯番号を伝言してくださるようです。帰宅後、CEPEの予習。夕飯は、ハムのトマトソースパスタにしました。これからCEPEの宿題をします。
Labels: cepe
Monday, September 11, 2006
回復の様子
9.11, 2006
今日は、だいぶ気分が良くなりました。スペイン語の授業では、金曜の筆記テストの解説でした。できなかったと思っていたが点数は９割近かった。しかし、私より確実に流暢な人が芳しくない評価だったので、あまりこのテストは当てにしないようにしよう。ＣＥＰＥの授業から帰宅後、たまっていたメールの返信をしました。夕飯は、ハムのソテーです。とてもおいしい。
夜、久しぶりに学校のメールボックスをチェックすると（普段はhotmailを使っている）、なんと大学の先生がメキシコに来るという知らせが…！７日に出発する予定らしいので、もう着いてる…。滞在先の電話番号を教えてくださったので、明日にでも電話してみようと思います。
Labels: mis comidas
寝てました
Sat, 09/09/2006
Sun, 09/10/2006
土日は、ずっと寝込んでました。特に土曜日は死んでた。同居人でAlemanoのMは研修医なので、簡単な診療をしてくれました。ウイルス…。薬をもらってひたすら寝ました。
日曜は、少し気分も良くなりました。夜ご飯は、以前作って冷凍してあったハンバーグを食べました。かなり久しぶりのまともな食事でした。
Labels: mis comidas
テスト
Fri, 09/08/2006
8日は、スペイン語の中間テストでした。筆記テストは、文法は大丈夫でしたが読解が非常にできませんでした。ボキャブラリーの少なさを痛感…。オーラルテストは、ペアがhaitianaのCで、私が部屋貸しのSenora mexicana、彼女がestudianteという設定でした。ところが、この部屋、一週間3000pesosという設定…（私が実際借りている部屋は一ヶ月2300pesos）。高すぎるので、2000pesosではどうかとういう交渉をしたが、もちろん破綻。しかし、テスト終了後、Senora mexicanaは決して値段を変えたりしないと先生に諭されました…。
この日も、やはり体調が悪かったので帰ってすぐ寝ました。夜、Sr.Cが犬くんからの小包を届けに来てくれました！！！餞別にくれた"A People's History of the United States"の下巻と、リクエストした2Bの芯です。感激して寝ました。どうもありがとう！
Labels: cepe, desde Japon
Museo Nacional de Antropologia
Thur, 09/07/2006
7日の午後のArte popular mexicanoの授業は、メキシコ国立人類学博物館に集合でした。２年前に来たときは、工事中（？）で２階には入れなかったのですが、今回の授業では4回に分けて２階の民俗学フロアを見学します！Indigenaの祭儀や民芸品などを勉強しました。しかし、風邪がかなりひどく、立っているのもつらかった…。帰ってすぐ寝ました。
Labels: museos
Thursday, September 07, 2006
カゼひきました
Tuesday, September 5, 2006
Wednesday, September 6, 2006
5~6日、風邪で寝てました。学校は行ったけど。5日は、食欲がなくBINBOのマフィンとパイナップルを食べました。 夜、紀子さんと秋篠宮に男の子が生まれたというニュースを見て、さらにショックを受け寝込みました…。
6日は、朝ご飯にツナと卵の雑炊。授業後、食料の調達に水曜市に行きました。豚肉とブロッコリー、nopal（ウチワサボテン）など野菜を買いました。DVD"Amores perros"とAntonio Banderasの"Toma mi mano"も買いました。夜はやっぱり具合が悪く、結局パイナップルしか食べなかった…。しょうがとレモンとはちみつ入りの紅茶をいっぱい飲みました。今は、食欲もあるので大丈夫だと思います。
写真は、CEPEの廊下。独立記念日が近いので、先週から赤・白・緑の国旗の色でデコレーション。街中やスーパーでも国旗や3色の飾りが目立ち始めています。
Labels: cepe
Monday, September 04, 2006
寝坊
今日は、寝坊しました。でも、授業にはなんとか間に合う8時半。朝ご飯は、途中でBINBO（メキシコのパン会社でヤマザキパンのようなもの）のマフィン4個入りを7.5pesosで買いました。安い！急いで教室に向かったが、いつものように先生はまだ来ていません…。帰宅後、非常に空腹だったのでフレンチトーストを食べました。
少し疲れていたので、洗濯をしてから2時間ほど寝ました。夕飯は、買い物に行く気がしなかったため、昨日作ったハンバーグ。ハンバーグは、一食ずつフリーズしておけるので、とても便利なことが分かりました。写真を載せたかったが、色彩が悪いのでまた今度。これからCEPEの予習をします。
Labels: mis comidas
Sunday, September 03, 2006
los museos
今日は、犬くんの誕生日なので朝messengerでお祝いの言葉を送りました。朝ご飯は昨日買った砂糖を使ってフレンチトースト。
その後、私の住んでいるCoyoacan地区にあるMuseo Frida KahloとMuseo Casa de Leon Trotskyに行きました。Frida Kahlo(Diego Rivera?)のベッドには、レーニン、スターリン、毛沢東など革命家の写真が飾ってありました。特に、毛沢東の肖像は3枚もありました。Leon Trotskyの家は、床まで赤に塗ってありました。本棚には、カール・マルクスなど革命思想の本がずらっと並んでいます。お墓にも赤い旗が立ててありました。
帰り道、Iさんから電話があり、先生が私の部屋でネットを使いたいとのこと。急いで片づけました。パイナップルを買ってみましたが出すタイミングが分からず、結局紅茶しかお出しできなかった…。
夜は、今週末の宿題が映画を見ることだったので、Luis Bunuelの"Los Olvidados(忘れられた人々, The Forgotten Ones)"を見ました。ロンドンやパリとメキシコを並べて見せる最初のシーンが非常に印象的でした。pirataのDVDですが、final alternativoが付いていて希望（？）が見える逆のラストになっていました。
Labels: museos
お迎え
Saturday, 2 September, 2006
2日は先生が日本からNYを経てメキシコに到着する日なので、Iさんと一緒に空港までお迎えに行きました。昼過ぎにIさんの友達Gの本屋で待ち合わせて、車で空港に向かいます。先生の飛行機は4時過ぎに到着しました。
その後、先生の滞在する家までお送りし、その家で先生の友人のSさん一家に夕飯をごちそうになりました。この家は、San Angel地区にある、とても素敵な家です。すぐ近くにOctavio PazやCarlos Fuentesの家もあるそうです。夜、Iさんは一度Gに会いに行き、その後私は家まで送ってもらい帰宅しました。
2日は先生が日本からNYを経てメキシコに到着する日なので、Iさんと一緒に空港までお迎えに行きました。昼過ぎにIさんの友達Gの本屋で待ち合わせて、車で空港に向かいます。先生の飛行機は4時過ぎに到着しました。
その後、先生の滞在する家までお送りし、その家で先生の友人のSさん一家に夕飯をごちそうになりました。この家は、San Angel地区にある、とても素敵な家です。すぐ近くにOctavio PazやCarlos Fuentesの家もあるそうです。夜、Iさんは一度Gに会いに行き、その後私は家まで送ってもらい帰宅しました。
Labels: la gente
Saturday, September 02, 2006
映画鑑賞
Friday, September 1, 20061日は、CEPEの授業の後、クラスメートのKくんを先日行ったマンガ屋さんに案内しました。Kくんはスラムダンクを購入。ここで、「Oyuki」という怪しげなマンガを見つけました。メキシコのマンガらしいですが、内容は日本の明治時代…。
夕方、CさんとMくんと一緒に、毎週金曜にK会（日本が好きなmexicanosの集まり）が開く映画鑑賞会に出かけました。今回は、「たそがれ清兵衛(El ocaso del samurai, The Twilight Samurai)」。スペイン語字幕で、なかなか楽しめました。tacos屋で夕飯を食べた後、みんなでmexicanoのAの家におじゃましました。色々おしゃべりをして、帰宅したのは2時頃でした。
Labels: otras experiencias
